czwartek, 27 grudnia 2007

Mad World



"Mad World" [Roland Orzabal]

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
And their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tommorow, no tommorow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which Im dying
Are the best Ive ever had
I find it hard to tell you
Cos I find it hard to take
When people run in circles
Its a very, very
Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy birthday, happy birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me whats my lesson
Look right through me, look right through me



Utwór ten pierwszy raz usłyszałem w wykonaniu zespołu Closterkeller, nie dociekałem wtedy czy to cover, czy dzieło Anji Orthodox & spółki. Kolejną wersję "Mad World", którą pamiętam, wykonywali (na żywo) Die Toten Hosen - wtedy przypomniało mi się, że skądś znam te słowa... Całkiem niedawno oglądałem film "Donnie Darko", który kończy się właśnie z tą piosenką w tle... Ale to również nie oryginał (choć uważam, że owa wersja jest równie dobra jak pierwowzór, albo nawet i lepsza. Jej "sprawcami" są panowie Michael Andrews i Gary Jules). Dzisiaj poszukałem źródła, i teraz już wiem, że "Mad World" jest dzieckiem Rolanda Orzabala i jego bandu - Tears for Fears.

Podczas słuchania "Mad World" ciarki przechodzą mi po plecach...

3 komentarze:

Anonimowy pisze...

to własnie ta piosenka sprawiła że tak strasznie płakałam oglądając ten film. i według mnie Gary Jules wykonuje ją lepiej niż Tears for Fears. A może mam takie zdanie dlatego, że najpierw usłyszałam Garego a potem TfF. Słowa są świetne. Szczególnie dwie linijki mi się podobają. "I want to drown my sorrow" i "the dreams in which im dying are the best ive ever had."

;)

m. pisze...

teraz wiem skąd biorą się opisowe statusy niektórych moich znajomych :)

hasziszijjun pisze...

;) Dziękuję wam za odwiedziny (;.

Gorąco pozdrawiam ^^.

Rape me